This was the very primitive first model, depicting the Temple above the Dome

of the Rock. Most Muslims did not like the idea of the Temple above their

sanctuaries.

There is a new model now, depicting the Temple as a bridge in between the

Dome of the Rock and the Holy Sepulcher linking the three sanctuaries of the

three Abrahamic religions, thereby creating – without any intermixture – one

Abrahamic sanctuary.

Das war das sehr primitive erste Modell, das den Tempel über dem Felsendom

darstellte. Die meisten Muslime liebten dieses Modell nicht.

Es gibt jetzt ein neues Modell, in dem der Tempel eine Brücke bildet zwischen

Felsendom und Grabeskirche und damit die drei Heiligtümer der drei abraha-

mitischen Religionen verbindet und damit – ohne jede Vermischung – ein

abrahamisches Gesamtheiligtum erzeugt.

The Dome of the Rock mirrored underneath the platform

Der Felsendom an der Unterseite der Plattform gespiegelt